Position: Canada

Sommaire / Titles

JEAN CHRÉTIEN A LES MAINS LIBRES POUR UNE ÉVENTUELLE GUERRE CONTRE L'IRAK

BUDGET ACCRU POUR LES FORCES ARMÉES CANADIENNES

L'ARMÉE CANADIENNE SOUHAITERAIT JOUER UN RÔLE IMPORTANT EN CAS DE GUERRE EN IRAK

LES CANADIENS SONT OPPOSÉS À UNE ACTION UNILATÉRALE AMÉRICAINE CONTRE L'IRAK

TEN PER CENT OF CANADIANS SUPPORT UNILATERAL STRIKE AGAINST IRAQ: POLL
DONALD MCKENZIE, Canadian Press, 2/2/03

SONDAGES DE L'OPINION DES GENS AU CANADA: Seulement 10 pour cent des Canadien-nes appuieraient une attaque unilaterale contre l'Irak, c'est-à-dire sans l'appui du Conseil de sécurité de l'ONU (Sondage: Donald McKenzie)

Source de la nouvelle ci-dessous: Cyberjournal de Radio Canada International du 11 fév. 2003 :

JEAN CHRÉTIEN A LES MAINS LIBRES POUR UNE ÉVENTUELLE GUERRE CONTRE L'IRAK
Le Premier ministre canadien Jean Chrétien a les mains libres pour décider d'une participation canadienne à une éventuelle guerre contre l'Irak, avec ou sans accord de l'ONU, après le rejet mardi de 2 motions aux Communes visant à lui imposer un vote du Parlement sur ces sujets. L'Alliance Canadienne, principal parti d'opposition aux Communes, avait demandé que le gouvernement s'engage à obtenir une autorisation du Parlement avant de participer à une éventuelle action militaire. Cette demande a été rejetée par 148 voix contre 103. Le Bloc Québécois voulait de son côté interdire au gouvernement de participer à une guerre sans autorisation de l'ONU. Par 195 voix contre 54, cette proposition a été rejetée. Jean Chrétien n'a pas exclu une participation canadienne à une guerre en Irak menée par les Etats-Unis, tout en soulignant qu'elle devrait être autorisée par l'ONU.

---

Source des nouvelles ci-dessous: Cyberjournal de Radio Canada International, 8 février 2003.

BUDGET ACCRU POUR LES FORCES ARMÉES CANADIENNES
Le prochain budget, que présentera le 18 février le ministre des Finances du Canada John Manley, comprendra un ajout de plus de deux milliards de dollars aux forces armées. Selon le quotidien Globe and Mail, de Toronto, cet ajout sera de 2,4 milliards de dollars. Un autre quotidien de Toronto, le National Post, ajoute que les autochtones recevront, pour leur part, plusieurs centaines de millions de dollars additionnels. C'est le secteur de la santé qui recevra la plus grande partie des sommes additionnelles prévues par ce budget, tous les hauts responsables canadiens le confirment.

L'ARMÉE CANADIENNE SOUHAITERAIT JOUER UN RÔLE IMPORTANT EN CAS DE GUERRE EN IRAK
Les Forces armées canadiennes exercent des pressions sur le gouvernement fédéral dans l'espoir de jouer un rôle important en cas de guerre en Irak. C'est ce que révèle samedi le quotidien Ottawa Citizen. Les autorités militaires souhaitent notamment dépêcher sur place une unité de 3000 soldats de même que des navires et des avions. Selon le journal, les Forces armées entendent également proposer à Ottawa d'envoyer des troupes et des véhicules blindés Coyote en Afghanistan afin d'y soulager l'armée américaine, ce qui permettrait à cette dernière de concentrer ses efforts sur tout conflit au Moyen-Orient.

LES CANADIENS SONT OPPOSÉS À UNE ACTION UNILATÉRALE AMÉRICAINE CONTRE L'IRAK
Un nouveau sondage d'opinion confirme qu'une majorité des deux-tiers des Canadiens sont opposés à une action militaire unilatérale américaine en Irak, sans soutien de l'ONU. Le sondage, mené par la firme Ipsos-Reid, indique que 60% des Canadiens sont opposés à une participation de leur pays si les USA n'obtiennent pas l'accord du Conseil de Sécurité de l'ONU à une éventuelle intervention armée.
Selon un sondage de Donald McKenzie/Leger Marketing (Presse canadienne, 2 fév. 2003)...

TEN PER CENT OF CANADIANS SUPPORT UNILATERAL STRIKE AGAINST IRAQ: POLL DONALD MCKENZIE, Canadian Press, 2/2/03

MONTREAL (CP) _ Only 10 per cent of Canadians were in favour of military
action by the United States and its allies against Iraq without the
backing of the United Nations, a recent poll suggests.

Forty-six per cent of respondents in the Leger Marketing poll Jan. 22-26
said they supported UN-sanctioned military action against Iraq, while 36
per cent were opposed to any kind of strike, regardless of the
circumstances.

Eight per cent said they did not know or refused to answer. Quebecers,
at 49 per cent, were the most opposed to any kind of military action.
Other regional breakdowns along the same lines were Ontario, 35 per
cent; the Atlantic provinces, 34; British Columbia, 28; and Alberta,
Manitoba and Saskatchewan, 27.

Sheema Khan, chair of the Canadian branch of the Council on
American-Islamic Relations, said the poll numbers reflect the caution
Canadians feel about going to war.

"Canadians historically have always been a peacekeeping nation," Khan
said from Ottawa

• Seulement 10 pour cent des Canadien-nes appuieraient une attaque unilaterale contre l'Irak, c'est-à-dire sans l'appui du Conseil de sécurité de l'ONU (Sondage: Donald McKenzie).

46 pour cent des Canadien-nes appuieraient une attaque seulement si elle est appuyée "par l'ONU"* (Sondage: Leger Marketing).

* Mic du DroitVP: Est-ce que les gens savent que "l'ONU", c'est un Conseil dit 'de sécurité' composé d'uniquement 15 pays dont 5 ont un droit de véto (le pouvoir de bloquer toute résolution)? Si la majorité des pays de l'ONU, disons si plus de 100 pays étaient pour, ça serait peut-être une autre histoire...

8 pour cent n'ont pas d'opinion ou ont refusé de répondre.

Au Québec, 49 pour cent étaient contre toute guerre à l'Irak, peu importe le Conseil de sécurité de l'ONU. Pour le même type d'opposition ferme à cette guerre: "Ontario, 35 per cent; the Atlantic provinces, 34; British Columbia, 28; and Alberta, Manitoba and Saskatchewan, 27".

Trad. libre de Michaël Lessard