Bilingue / Bilingual

Notez que plusieurs de nos meilleurs liens sont désormais sur le Siriel-Média
Ceux ci-dessous ne sont pas encore sur Siriel-Média

Note that many of our best links are now on the Siriel-Media
Those below are not yet on Siriel-Media


Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
International Committee of the Red Cross (ICRC)

«Introduction au Droit international humanitaire»

"Introduction to the International Humanitarian Law"


Liens vers des groupes du monde luttant contre les sanctions économiques-guerres imposées au peuple irakien
Links to groups (worldwide) who struggle against the economic sanctions-wars imposed upon the Iraqi people


Solidarité internationale (droits humains)
International solidarity organizations (human rights)

Amnistie Internationale :  Section canadienne francophone
(French Canadian section of AI)

Amnesty International - Canada
(Section canadienne anglophone de AI)


 Centre de nouvelles de l'ONU & documents onusiens relatifs aux droits humains
UN NewsCentre & UN documents related to human rights

Documents des organes de l'ONU fondés sur la Charte des Droits humains.  Assez facile à naviguer si vous recherchez par Sujet ou par Pays.  
     Permet de trouver les résolutions, rapports et décisions prises par divers organes des Nations Unies ainsi que des rapports d'organisations non gouvernementales (ONG).

 Human Right-bases documents of UN bodies (agencies). Simple enough to surf if you search by Subject or by Country.
    Allows you to find resolutions, reports and decisions taken par various UN agences and also reports from non gouvernmental organisations (NGO).


Centre de Nouvelles ONU
Nouvelles actuelles fort pertinentes aux sujets abordés ici.

UN News Centre
Current news that are quite relevant to the subjects at hand.


Liens: ONU
Liste des pages web de nouvelles de plusieurs agences de l'ONU.

Links: UN
Lists 'news web pages' of many UN agencies.